Hablemos, Tele

Esta es la forma tradicional y la más correcta según la RAE para escribir la abreviatura.

• ¿Por qué se duplican las letras? En español, cuando una abreviatura se refiere a palabras en plural, se duplica la letra inicial.
  • Estado → E.
  • Estados → EE.
  • Unido → U.
  • Unidos → UU.
• Resultado: EE. UU. (Siempre con puntos y un espacio en medio). Es lo mismo que ocurre con Recursos Humanos (RR. HH.) o Relaciones Públicas (RR. PP.).

2. El uso de la sigla (EU)

El artículo menciona que también se puede ver como EU (o E.U.), pero esto funciona como una sigla (tomar solo la inicial de cada palabra, sin importar si es plural).

• El problema: Aunque se usa, no es recomendable porque puede causar confusión:
  • EU es la sigla internacional de la Unión Europea (European Union).
  • EUA sería la sigla para Estados Unidos de América.

¿Cuál deberías usar tú?

Como radioaficionado (donde la precisión es clave, similar al código Q), te sugiero seguir estas pautas:

1. Lo ideal: Usa siempre EE. UU. Es la forma que demuestra que conoces bien la ortografía del español y evita que alguien piense que estás hablando de Europa.
2. En contextos informales: Mucha gente usa EUA, que es más clara que solo “EU”.

En resumen: “EE. UU.” es plural (Estados Unidos), mientras que “EU” se trata como una sola unidad (Estado Unido), por eso la primera es la preferida por los expertos.